escuto o vosso murmúrio, oh estrelas do céu,

oh sóis, oh erva dos túmulos, oh perpétuas transferências e promoções,

se não dizeis nada que poderei eu dizer?

in Walt Whitman, Canto de mim mesmo, p. 141.